los ñetizens necesitan tu ayuda

Es conocida la emblemática lucha de la letra Ñ por conseguir su lugar en los teclados y nombres de dominio de internet, despertando pasiones y polémicas. Nuestra letra con caperuza fue relegada y recién consiguió acceso al internet casi dos décadas después de que las demás letras ya gozaran de sus derechos digitales. Asi también, mientras los “netizens”, es decir, los ciudadanos del internet global, hoy gozan de una conectividad fluida e asequible en gran parte del mundo, mas de la mitad de nuestra población latinoamericana espera relegada para tener acceso al internet. Estos son los que yo llamo los “ñetizens”, los ciudadanos digitales de América Latina. Y asi como levantó su voz la poetisa Maria Elena Walsh cuando escribió en defensa de nuestra letra relegada, hoy la población desconectada y olvidada de Latinoamérica pide defensores en su lucha por acceder a la red de redes. “...Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K. Otros, pobres morochos de Hispanoamérica, como la letrita segunda, la eñe, jamás considerada por los monóculos británicos, que está en peligro de pasar al bando de los desocupados después de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra ñoqui…” Maria Elena Walsh Al igual que la letra “ñ”, los “ñetizens” también necesitan poetas, pensadores, técnicos y tecnológicos, políticos y presidentes que defiendan sus derechos. De acuerdo a la reciente publicación del Banco Mundial, Informe sobre el desarrollo mundial 2016: El dividendo digital, el porcentaje de población latinoamericana que aún no cuenta con conexión a internet es de mas de 53%. La población conectada en nuestra region sigue mas de 30 puntos por debajo de los paises de la OCDE, que cuenta con 79% de conexion. En algunos paises, el acceso a internet alcanza el 50% de la poblacion (Chile, Argentina, Uruguay, Venezuela, Colombia y Brasil). En otros no alcanza al 50% (Paraguay, Peru, Bolivia, Mexico, Ecuador, Panama y Republica Dominicana) y hay paises de nuestra region donde el número de usuarios no alcanza el 30% de la población (Nicaragua, Honduras, Guatemala y Salvador). Ademas, solo una tercera parte de esas conexiones son de banda ancha. Las velocidad de internet son en algunos paises latinos hasta 16 veces mas lentas que en paises desarrollados, y el acceso puede costar 20 veces mas (por ej, en Francia, Japón o el Reino Unido, el costo de la banda ancha fija no supera 0,1% del porcentaje del ingreso, mientras que en el Estado Plurinacional de Bolivia el acceso aún implica un gasto de 20% del ingreso). Gracias a los alegatos de formidables defensores de nuestro idioma como Gabriel Garcia Marquez (que sostuvo que “ la eñe no es una antigualla arqueológica, sino todo lo contrario: un salto cultural de una lengua romance que dejó atrás a las otras al expresar con una sola letra un sonido que en otras lenguas sigue expresándose con dos.”), podemos hoy recordar con orgullo las batallas ganadas aquel dia de la primavera del 2005 en Chile cuando se permitio registrar dominios “.cl” con la letra eñe, la madrugada del 2 de octubre de 2007 cuando en Espana sucedia lo mismo con los nombres de dominio “es”, y la resolución 616 del 2008 que abrio pase en los nombres de dominio argentinos a las características propias de nuestro idioma. Asi tambien esperamos ver tender los puentes para salvar la distancia de la brecha digital en nuestra region. Hace casi un cuarto de siglo, Michael Hauben, pionero de internet, introdujo el termino “netizens” en su trabajo “La Net y los Netizens: El impacto que podria tener el internet en la vida de la gente”. Dicha obra comienza dando la bienvenida a todos los netizens al siglo 21. El netizen es un termino global. Hoy me interesa dar a los netizens de America Latina un termino propio, para llamar la atencion del mundo a esta porcion de netizens que aun no esta conectada. Los ñetizens. El termino ñetizens nace en homenaje a la lucha por hacerle un lugar a nuestro idioma en la red global , y en defensa de todos los latinoamericanos, hispanos e hispanoamericanos a que aun no cuentan con la invitacion a ser ciudadanos globales del internet. Asi como con la letra eñe, tendremos que ganar batallas para poder dar a los ñetizens la bienvenida al siglo 21. Al ñetizen se le ha dicho “not yet” (aun no)... Pero el tiempo para actuar es ahora. Antes de que la brecha digital se profundice y quede la mitad de nuestra poblaciones sin… ! En las palabras de bmi compatriota la autora Walsh, autora En el país de Nomeacuerdo en defensa de las letra enie que podrian perfectamente aplicarse a la defensa de la poblacion que espera relegada la conexion a internet: ¡Avisémoslo al mundo entero por Internet! La eñe también es gente. Maria Elena Walsh